Ah, e hoje foi dia de aulas pra molecada. Terríveis, esses meninos. Na faixa dos 10 anos. Três meninos.

O problema de dar aula pra crianças é que eles estão, o tempo TODO, te testando. Querem ver até onde eles podem ir, e isso é foda. Foda porque eu não quero sero tipo de professora chata que não deixa a pirralhada fazer nada, mas também não posso deixar a coisa sair do controle,senão não consigo mais dar aula.

Foi a minha segunda aula com eles. E a primeira com os três juntos, pois aula passada um deles, o mais pestinha, tinha faltado.

Dois deles falam inglês super bem. Moraram no exterior, aquela coisa. E um deles, o mais novinho, estava especialmente irritante hoje. Mas eu fiz um curso no Master Super Ultra Blaster Templo Budista Tabajara e não me alterei.

Num determinado momento, ele estava falado alto demais, e eu falei para ele parar de gritar. Ele então contou até três e soltou um belo de um berro. Completou dizendo "THIS is yelling." Um doce, né? Mas vá lá, até tinhaum certo contexto, e eu mesma solto um desses quando algum aluno pergunta o que é scream, yell e companhia.

Mas aí, o outro, sei lá por que motivo, razão ou circunstância, resolveu imitá-lo, tempos depois. Começou "1, 2, 3 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH". Fiquei passada. Nem falei nada durante alguns momentos. Depois, distribuí uma folha para cada um, e escrevi na lousa "Dictation". "Pra nota, teacher?" "oh, yeah, babe."

Comecei. I study English. (enquanto ia pensando em como chegar no assunto) My teacher is Kelli. She could be a very fun teacher. But we behaved badly, so she is not fun anymore. (tudo isso no meio de comentarios que variavam desde o "ah, muito fácil" até o "nossa, tá tudo errado") If we behave better, she can be fun again. That means respecting her and my friends, not yelling, not fighting..." Não me lembro do resto. Mas nesse ponto percebi que o ditado tinha feito o efeito que eu esperava.

Disse a eles que, sendo a primeira vez, eu não ia dar notas. Mas, caso o ocorrido se repita, não vou dar outro ditado. Vou convocar uma reunião de pais. Levando em conta que o resto da aula foi tranqüilo e sossegado, acho que isso não volta a acontecer tão cedo. I hope. And I pray. :)